Profilo di Minwei风不西之峰FotoBlogElenchiAltro  |  Strumenti Guida |
|
31 luglio Poetry ：At Lake ScugogPoetry
At Lake Scugog by Troy Jollimore July 27, 2009 Where what I see comes to rest, 在湖的边缘， at the edge of the lake,我所见的不见，
against what I think I see剩下我以为的所见。
and, up on the bank, who I am 而在岸上， 真实的我
maintains an uneasy truce 与我所害怕的我，
with who I fear I am,达成不安的共识，
while in the cabin’s shade the gap between 在船舱的阴影里
the words I said 我所说的 与那些我记得说过的话语
and those I remember saying 中间的那条鸿沟
is just wide enough to contain宽到恰好包含
the remains that remain我假设我所知的 减去我真正知道的
of what I assumed I knew.所剩下的那些什么
2.
Out in the canoe, the person I thought you were 独木舟中 我眼中的你
gingerly trades spots 偷偷与真实的你
with the person you are 现货交易
and what I believe I believe 而我理想中的信仰
sits uncomfortably next to 不安的坐在
what I believe. 我所信的旁边
When I promised I will always give you 当我承诺 我将永远给你
what I want you to want, 我要你要的
you heard, or desired to hear, 你听见 或是 想要听见
something else. As, over and in the lake, 别的东西。湖镜上下，
the cormorant and its image 贪婪与它的影像
traced paths through the sky. 在天空留下踪影
CommentiPer aggiungere un commento, accedi con il tuo Windows Live ID (se utilizzi Hotmail, Messenger o Xbox LIVE possiedi già un Windows Live ID). Accedi Non hai ancora un Windows Live ID? Registrati RiferimentiL'URL di riferimento per questo intervento è: http://myronmyron.spaces.live.com/blog/cns!240157C3B3611CE6!218.trak Blog che fanno riferimento a questo intervento
|
|
|
